El Director del CNE en Imbabura, Patricio Andrade, conversa con el Prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, sobre los mecanismos implementados en la nación para fortalecer la democracia.
El organismo de las elecciones destaca el espíritu democrático demostrado por el titular del Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial.
IBARRA.- El Director del Consejo Nacional Electoral en Imbabura, Patricio Andrade, visitó en su despacho al Prefecto de Imbabura, Pablo Jurado. El objetivo fue transmitir el saludo del Presidente del Consejo Nacional Electoral, Juan Pablo Pozo, recién designado para estas funciones en el país.
Durante este encuentro, Andrade expresó a la autoridad provincial el agradecimiento por al apoyo brindado al organismo en el desarrollo de su accionar, enfatizando que esto demuestra su franca convicción democrática.
Habló de la importancia de un trabajo fructífero a favor de la ciudadanía, dejando a un lado las ideologías políticas. “Por parte del CNE brindaremos las facilidades y asesoramiento en función de que todos los procesos en los que se deba recoger la opinión popular sean encaminados de manera adecuada y transparente.
En manos del Prefecto entregó publicaciones que se refieren al informe de gestión del CNE durante el período 2011 – 2014. En los documentos constan los detalles de los procesos llevados a cabo en la provincia y el país y los resultados obtenidos.
Además dichas publicaciones se refieren a temas constitucionales que todo gobernante debe tomar en cuenta en el desarrollo de su función: los principios democráticos; la revocatoria del mandato; la rendición de cuentas; los diálogos ciudadanos; las políticas públicas y buen vivir; la planificación y ordenamiento territorial; entre otros temas.
La visita del Director del CNE fue destacada por el titular de la Prefectura, quien dijo estar consciente de la importancia de la democracia en el Ecuador. “Por nuestra parte siempre estamos abiertos a recibir la opinión de la ciudadanía en la tarea de la gobernabilidad”.
TRADUCCIÒN AL KICHWA
CNE TANTARITA APUK MASHI CHASKIRKAPatricio Andrade, CNE tantrimanta pushak mashimi, Juan Pablo Pozo hatun pushak mashi napayta chayachimukta willachikurka.Andrade mashika , ashtaka yupaychakurka kay tantariman yanapaykunata rikuchishkamanta, shinallatak kay ruraykunawan ashtawan llakta mushukyarinata rikuchirka.“CNE tanrimantaka iamlla ruraykunapash allí llukshichun , llaktakuna ñauparichunmi hatun llamkay paktachikunata ruranchik “ nikurka.Ishkay waranka chunka shuk watamanta , ishkay waranka chunka chusku watakaman imalla paktachishkakunatami apuk mashiman rikuchikurka.Kay pankakunapika, imashina paktachishkakunata riksichinamanta, pushakkunata churankapak, pushakunata anchuchinkapak, rimarinakunamanta, allí kawsayamanta killka pankami kan.Tio Pablo Jurado mashika kay tantarika llaktapak mutsurishkami kan , tukuylla pushakkuna allí llaktakunata ñaupachinkapak rikuypika nikurka.
