IBARRA.- El prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, en la rueda de prensa organizada en la parroquia Miguel Egas Cabezas, para informar sobre los preparativos de la fiesta del Pawkar Raymi “Peguche Tio 2015” confirmó el apoyo institucional para el desarrollo de este evento, programado entre el 8 y 18 de febrero próximo. La autoridad provincial dijo que la prefectura se encargará del adecentamiento del estadio deportivo en donde se llevará a cabo el torneo de fútbol, considerado como uno de los principales atractivos de esta celebración. A parte de ello se ayudará en la realización de una campaña masiva de promoción, a través de los medios de comunicación social a nivel nacional y en la parte sur del vecino país de Colombia. “Esta es una fiesta de gran trascendencia que necesita ser promocionada con el objetivo de atraer la presencia masiva de turistas, lo cual provocará un movimiento económico importante no solo para el cantón Otavalo sino para toda la provincia”, recalcó el Prefecto. La presencia de la prefectura en la fiesta del florecimiento corresponde a su responsabilidad de promover la cultura y abrir espacios para que el sector turístico se beneficie, dando lugar a la creación de fuentes de trabajo. Sofía Lema, presidenta del comité, destacó el apoyo de las entidades públicas, con lo cual se facilita la organización de la festividad. Argumentó que existe total apertura para colaborar con el costo que implica llevar a cabo este encuentro que significa el agradecimiento a la madre tierra por la prosperidad de la siembra. El Pawkar Raymi es una antigua ceremonia religiosa andina que ya lleva 20 años de haber sido constituida. Este acontecimiento permite que la parroquia Miguel Egas Cabezas sea considerada como referente del respeto y fortalecimiento de la cosmovisión andina, hecho que llena de alegría y orgullo a sus pobladores. TRADUCCIÒN AL KICHWA PAWKAR RAYMI “PEGUCHE TIO 2015” RAYMI IMA SHINA PAKTAKRIKUYMANTA. Miguel Egas Cabezas kitillipi  Pawkar Raymi “Peguche Tio 2015 ima shina paktakrikuykunatami willachikkunapak ñaupakpi riksichinakurka,  shamuk putsak punllamanta , chunka pustak  febrero killapi. Tio Pablo Jurado, markapak pushak mashika, maypimi pukllana kuskapi imalla allichikunata  rurakrikuyta, shinallatak  shuk shuki  willachikuy anta kunapipash yanapakunatami willachikurka. “ kay pukllay ruraykunaka hatunpachami, shuk shuk  llaktakunamanta chayamunkuna, imalla  markapi tiyashkakunata riksikapak, chaymantami  paktachinakunapi maki purarina kanchik “ nikurka. Sofía Lema, kay pukllaykunata ñaupakman pushak mashika  tukuylla pushakkunami kay  ruraykunapika  yanpankakuna, shinallatak imalla paktachinakuna allichami llukshinka  nishpa willachikurka. Kay ruraykunataka  runa llaktakunapika  tarpuykunamanta  sisaku llukshikuytami  riksichinkuna, Miguel Egas  kitillipika kay pukllaykunataka ishkay chunka  ruramunkuna nishpa willachikurka.APUK MASHI SAPI KAWSAY  ÑAUPARICHUN  YANAPAN 2015